Brand - even if it hurts sometimes.

TO BE DISCUSSED

According to the KfW SME Panel, one-quarter of small and medium-sized enterprises in Germany are considering closing their businesses when the owners step down, citing the lack of suitable successors as the reason. That’s not good. And unfortunately, it’s also a branding problem. Because in owner-managed companies in particular, the brand often falls into the “tradition trap.” What do we mean by that?

The founding of a company is often inextricably linked to a founder (male or female!)—and in many cases, the founder’s name actually becomes the company’s name. When the company’s good reputation and the founder’s good name are so closely intertwined, there’s always a great deal of personal and emotional investment at stake. The advantage of this is that the key decisions shaping the brand’s image—both externally and internally—are always a “top priority.” But it can also lead to the brand not being perceived at all as an independent driver of value—and consequently not being nurtured. “The brand—that’s me,” is how many owners still think.

When succession or a sale is on the horizon, the risks and potential of the brand become particularly apparent: Does it represent only the founder’s personality and drive—or the strength of the company? In the first case, once the owner steps down, all that remains are tangible assets—which, in all likelihood, have long since been written off. In the second case, however, the brand not only increases the company’s value but also substantially reduces the risk associated with change. After all, during times of transition, customers and employees naturally wonder what the future holds for the company. A strong brand signals continuity and builds trust. At the same time, it provides the successor with an invaluable framework for guidance—not only for the “first hundred days,” but for the long-term leadership of the company.

This is reason enough for entrepreneurs to break free from the trap of tradition and ensure, in a timely manner, that the brand is allowed to emancipate itself. Its reputation, values, and economic potential are then only partially linked to the founder, and creating value for the brand becomes a shared responsibility within the company. Every employee—and often customers and users as well—is a “brand ambassador.” We are convinced that only by separating the brand from the founder can we gain a clear perspective on the brand’s requirements—and, above all, its opportunities.

Or what do you think?

Here's the link:https://www.handelsblatt.com/unternehmen/mittelstand/unternehmen-wer-frueh-die-nachfolge-regelt-ist-erfolgreicher/100260083.html

20. November 2026
A post by:
Alexander Rauch

Alexander Rauch is Managing Partner of Spirit for Brands, a Cologne-based consultancy specializing in brand positioning, brand strategy and brand management.

This article was originally written in German and translated with the assistance of artificial intelligence (AI).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

crossarrow-rightarrow-up-circlearrow-left-circlearrow-right-circle